Nothing As We Need It: A Chimera imagines and writes a composite and impure form of criticism that embodies the writing of research as recursive, entangled, and many-voiced. Shaped by encounters with literature not translated in English, by the polyphonies, artifices, and concealments of a bilingual self, and by the sense of speechlessness and haunting when writing of works that cannot be instantly quoted, this book’s subtitle derives from...

"Essays on the Peripheries contains essays written by translator and scholar Peter Valente over a twenty-year period, stretching from the 1990s to 2019. They are a record of literary exploration and discovery, concerned with the recovery of lost works, with those writers whose works were out of print or hard to find, and whose names were somehow not fashionable in the current discourse, but who are important nevertheless. Edouard Roditi, Barbara Barg,...

The consequences of Englishes spread have become increasingly clear to its diverse speakers. Sometimes associated with a standardization leading to homogenization, often also with imperialism, English is increasingly understood to have no necessary connection with any country or group of countries. The willingness to accept that English has become Englishes might be less evident among so-called native speakers, but their authority is weaker than it...

The medieval poem Cursor Mundi is a biblical verse account of the history of the world, offering a chronological overview of salvation history from Creation to Doomsday. Originating in northern England around the year 1300, the poem was frequently copied in the north before appearing in a southern version in substantially altered form. Although it is a storehouse of popular medieval biblical lore and a fascinating study in the eclectic use of more...

In Sappho, Jonathan Goldberg takes as his model the fragmentary state in which this sublime poet's writing survives, a set of compositional and theoretical resources for living and thinking in more fully erotic ways in the present and the future. This book thus offers fragmentary commentary on disparate (Sapphic) works, such as the comics of Alison Bechdel, the paintings and cartoons of Leonardo da Vinci, Robert Reid-Pharr's "Living as a Lesbian,"...

The medieval poem Cursor Mundi is a biblical verse account of the history of the world, offering a chronological overview of salvation history from Creation to Doomsday. Originating in northern England around the year 1300, the poem was frequently copied in the north before appearing in a southern version in substantially altered form. Although it is a storehouse of popular medieval biblical lore and a fascinating study in the eclectic use of more...

The medieval poem Cursor Mundi is a biblical verse account of the history of the world, offering a chronological overview of salvation history from Creation to Doomsday. Originating in northern England around the year 1300, the poem was frequently copied in the north before appearing in a southern version in substantially altered form. Although it is a storehouse of popular medieval biblical lore and a fascinating study in the eclectic use of more...

From Orientalism to Cultural Capital presents a fascinating account of the wave of Russophilia that pervaded British literary culture in the early twentieth century. The authors bring a new approach to the study of this period, exploring the literary phenomenon through two theoretical models from the social sciences: Orientalism and the notion of "cultural capital" associated with Pierre Bourdieu. Examining the responses of leading literary practitioners...

Pitch and Revelation is the first book-length study of the poetry, prose, and dramatic literature of the African American poet Jay Wright (1934 ). The authors premise their reading on joy as foundational philosophical concept. In this, they follow Spinoza, who understood joy as that affect necessary for the construction of intellectual love of God, leading into the infinite univocity of everything. Similarly, with Wright, joy leads to a visceral sense...

"As an American author who chose to live in Europe, Henry James frequently wrote about cultural differences between the Old and New World. The plight of bewildered Americans adrift on a sea of European sophistication became a regular theme in his fiction. This collection of twenty-four papers from some of the worlds leading James scholars offers a comprehensive picture of the authors cross-cultural aesthetics. It provides detailed analyses of James's...